We did the interview mostly in English, though occasionally he'd slip in some French words that I translated in the piece (as well as proper verb tenses). But he was in good cheer, and excited about his next venture in municipal politics. We had a very good talk about the way that politics has changed in Canada in the 16 years that he's been an MP - both in the larger context of Parliament itself, and the way in which the Bloc's very presence virtually ensures minority governments - as well as how politics has changed for openly gay politicians, as he was the second openly gay MP in our Parliamentary history.
During my time on the Hill, I never had too much chance to work with Ménard, largely because of the language barrier, but now I'm a little sorry that I didn't make more of an effort. He was, however, always great when we did get a chance to speak (especially for the video pieces I did back in May), and I want to thank him for making my job a little easier.
No comments:
Post a Comment